Možda ne toliko "Izgubljeni jezik ideograma", koliko ostale.
"Ztracený jazyk ideogramů" asi ne, ale ty další ano. - Dobře.
Sigurno ne toliko mnogo, koliko si ti mogao da pomogneš.
Určitě ne tolik, jako ty, když ti to pomůže.
Ne toliko lova koliko brod koji æu njome kupiti.
Prachy ani tak ne, jako loď, co si koupím.
Možda ne toliko koliko ja, ali jeste loš isti smo.
Možná ne tak špatnej jako já ale je špatnej. skoro stejně.
Ne toliko kao sinoè, ali htio sam provjeriti.
Ne tak jako včera večer, ale chtěl jsem mít jistotu.
Ne toliko koliko sam se nadao.
Ne tak často, jak jsem doufal.
Ne toliko koliko su dobre tvoje vijesti.
Ne tak dobrý jako tvoje novinky.
Ne toliko veliko koliko je moje hapšenje, naravno, ali budimo iskreni.
Ne tak velká, jako chytit mě, ale buďme upřímní.
Vidi, radiš na ne toliko važnim prièama dok je Lois na zadatku u Nju Jorku grabeæi svu slavu.
Mrháš tady svým talentem na trapných příbězích, zatímco Lois je v New Yorku, slízávající veškerou smetanu.
Ne toliko da bih zvala policiju.
Ne tak neobvyklé na to zavolat policii.
Podržavam i protivim se mnogim stvarima ali ne toliko jako da bih podigao olovku.
Podporuju a bráním spoustu věcí, ale nemám dost sil na zvednutí pera.
Edwarde, jak si, ali ne toliko.
Edwarde, jsi silnej, ale ne tak silnej.
Bilo je bolno, ali ne toliko bolno kao ostatak stvari koje sam morao pretrpjeti te veèeri.
Bylo to bolestivé, ale ne tak bolestivé, jako to, co jsem musel přestát později tu noc.
Ne toliko dobro koliko sam mislio.
Ne tak dobře, jak jsem myslel.
Ne toliko telefonski poziv, više kao prokletu tiradu.
Vlastně ani ne tak telefonát, jako spíš nepříjemnou smršť nadávek.
Pretpostavljam da æemo priæi blizu ali ne toliko da nas uhvati u orbitu.
Nakonec ne, pane. Ale hádám, že budeme blízko na kontakt, ale ne tolik, aby nás chytil.
Ne, ne - vidi, zimi, to mesto je dovoljno blizu radijatora da bi se ugrejao, a ipak ne toliko blizu da bi se oznojio.
Ne, ne, ne, v zimě, je to místo dost blízko topení, aby tam bylo teplo, ale ne tak blízko, aby se člověk potil.
Imam tu nešto love, ali ne toliko.
Tady sice jsou nějaký peníze, ale tolik ne.
Zaista fina devojka, ali ne toliko pametna, koliko je mislila.
Hodná holka, ale ne tak chytrá, jak si myslela, že je.
Prvo, onaj sako je dobar, ali ne toliko dobar.
Zaprvý, to sako je pěkný, ale ne zas tak pěkný.
Sid je lakoveran, ali ne toliko lakoveran.
Sid sice všemu lehce uvěří, ale ne až zas tak moc.
Mnogo ću da popijem, ali ne toliko da se obeznanim.
Budu mít hodně drinků, ale ne zas tolik, abych se opil.
Ne toliko mnogo kompjutera, koliko moæna i dobra konfiguracija.
Ne moc počítačů, ale výkonných a dobře nakonfigurovaných.
Dolazio sam da vas posetim ne toliko davno i prièali smo o mojoj majci.
P-přišel jsem nedávno vás navštívit, a mluvili jsme o mé matce.
Ne toliko iznenađen kao što sam bio.
Ale určitě nejsi tak překvapený jako já.
Uvek sam mislio da si glupa, ali ne toliko da doðeš ovamo i predaš se.
Myslím tím, věděl jsem, že jsi hloupá, ale ne tak hloupá, abys sem opravdu přišla a vzdala se.
Cela ova stvar oko kuma je više ne toliko dobra...
Ta celá věc s "nejlepším mužem" je spíš jako "ne tak dobrý".
Malo viša, ali ne toliko lepa.
Trochu vyšší, ale ne tak pěkná.
Kada gledamo pornografiju, to je kao upražnjavanje seksa, mada verovatno ne toliko dobro.
Když se díváme na porno, jako bychom se sami milovali, i když asi ne tak příjemné.
Zapravo, dok govorite, koristite jedan oblik telemetrije ne toliko različit od daljinskog upravljača za vaš televizor.
Místo toho, když mluvíte, provádíte vlastně jakousi telemetrii, jež se výrazně neliší od dálkového ovladače na váš televizor.
Zdravlje je isto važno, ali ne toliko kao sredstvo.
Zdraví je taky důležité, ale ne až tolik jako prostředek.
Ljudska prava su cilj, ali ne toliko važno sredstvo za ostvarenje razvoja.
Lidská práva jsou cíl, ale není to tak důležitý prostředek rozvoje.
Bio sam glup, ali ne toliko glup da ovo odbijem.
Byl jsem pitomý, ale ne tak pitomý, abych to odmítl.
Slasna čokoladna torta: prvo parče je izvrsno, i drugo je, ali ne toliko, a sledeće nam se već gadi.
U báječného čokoládového dortu je první kousek výtečný, druhý už tolik ne a ty další nás znechutí.
Tako da tehnički problemi koje bi trebalo rešiti da bi ovo funkcionisalo izgledaju prilično teški - ne toliko kao pravljenje superinteligentne V.I., ali prilično teški.
Takže technické problémy, které je třeba vyřešit, vypadají složitě – i když ne tak složitě jako vytvoření superinteligence, každopádně hodně složitě.
Više ne čujem kočiju vremena kako se približava, ili bar ne toliko kao ranije.
Již více neslýchám čašem okřídlený vůz (citace básně) nebo aspoň ne tak jako dříve.
Na primer, igrači bejzbola su čuveni po svom sujeverju kada udaraju lopticu, ali ne toliko kada igraju odbranu.
Například hráči baseballu jsou notoricky pověrčiví, když jsou na pálce, ale když jsou v poli, už je to přejde.
Iskusila sam ovo, ne toliko kao geografsku, koliko kao lingvističku promenu.
Nebyla to pro mě ani tak geografická změna, jako spíš lingvistická.
Od multikulturalnih pisaca se očekuje da pričaju prave priče, ne toliko izmišljene.
Od multikulturních autorů se očekávají "skutečné" příběhy, fiktivní už tolik ne.
Dakle kasno prošle godine - u novembru prošle godine - bila je serija eksplozija na bušotinama u Albaniji kao ova u meksičkom zalivu, ali ne toliko velike.
V listopadu loňského roku došlo k sérii výbuchů v Albánii, jako byl výbuch v Mexickém zálivu, jen nebyly tak velké.
0.88168382644653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale ještě ne tak dobře, abych mohla mít dítě. 